Relevo采访了西班牙新闻界的几名老前辈,并谈到了皇马主席弗洛伦蒂诺对新闻媒体的影响。
现在情况不同了,因为当皇家马德里比赛时,全球的人都可以通过电视或手机观看。即使是偶尔关注的球迷,也能实时了解比赛进展,知道谁做了什么LD乐动体育官方,结果如何,或者发生了什么。第二天的赛后报道依然存在,但其阅读量相对较低。因为大多数人并不需要有人再告诉他们他们已经看过的事情。
曾经有一段时间,撰写比赛报道的记者是王者,他们是新闻编辑部中最受渴求的职位之一。报纸对这一文体赋予了极高的重视,因为这是一种复杂且充满变化与紧张感的文体。一个优秀的记者必须具备一些基本素质,不仅要描述比赛,还需要用风格来表达,通常还需要在时间紧迫的情况下进行创作。
这一变化由西班牙历史上最伟大的体育记者之一,圣地亚哥-塞古罗拉解释道:“当足球变得全球化时,记者的位置发生了变化。他们不再拥有那种几乎是特权的角度,之前只有一小群记者以他们的方式解读比赛,把他们看到的比赛呈现给大众。人们接受这一信息,处理并且喜欢或不喜欢某个记者。随着时间推移,记者和观众之间达到了某种平衡,观众可以观看比赛并形成自己的看法,而记者所做的只是将这些看法进行对比。关系不再是单向的,而是更为平等的。”
塞古罗拉曾在《国家报》和《马卡报》工作,是西班牙体育新闻改革的先驱之一,也是记者胡安马-特鲁埃巴提到的第一个榜样。在2002年起的十多年里,特鲁埃巴为《阿斯报》撰写了有关皇家马德里的比赛报道。
特鲁埃巴解释了自己是如何成为《阿斯报》皇家马德里比赛报道的作者:“我想在那个时代,我们都读过塞古罗拉的报道,我个人也很喜欢看关于自行车的报道。然后你会开始观察很多人,但我觉得我的独特之处也许在于,我并没有过多去模仿其他人。我尊敬他们的写作,但我的灵感来源是个人的,这种风格得到了上级的认可。也正是这种信任让我能够自由地写作,创作出具有个人特色的报道。”
更为罕见的是休斯的道路,他在没有体育记者背景的情况下,写了十多年《ABC报》的皇家马德里比赛报道,他是这里提到的最年轻的记者。“我喜欢写比赛报道,这个文体我觉得很复杂,因为报纸有版面和时间限制,要尽快完成。我大概在2013年或2014年开了一个博客。当时我是一个非常狂热的皇家马德里球迷,写这些文章主要是为了自己开心。没想到有些记者看了我的文章,他们喜欢,然后《ABC报》找我去写比赛报道,也包括电视专栏等其他内容。写报道是件很累但也很有满足感的事。”
胡利安-加西亚-坎达乌则是所有报道记者中的老前辈。他曾在《雅报》、《世界报》、《国家报》以及《阿斯报》工作,担任过《阿斯报》总编辑,也写过皇家马德里和西班牙国家队的无数报道。他表示自己拥有最多的西班牙国家队比赛报道记录:“我从1963年开始写西班牙的比赛,写了超过500场,我已经忘记具体多少场了。”
“我所经历的一个阶段是,当时尽管很多人有对某个球队的偏爱,但不像现在那样激烈的情感,尤其是在广播里,你经常听到人们宣称自己是彻头彻尾的皇马迷或马竞迷。记者之间的情感要淡得多。你当然可能是某支球队的球迷,但写作时感情表达会相对克制。”
记者与球队的关系,也就是与皇家马德里的关系,一直是个话题。“我一直试图让自己的立场不那么明显,我是属于那种认为记者应该尽量保持公正的人。尤其是我写作时,我不在乎皇马是否赢了,我关心的是如何写好我的报道。”特鲁埃巴说道。
休斯则从读者的角度来定义比赛报道:“我喜欢翻开报纸阅读比赛报道。首先,报道必须讲清楚比赛内容,并揭示比赛的本质,因为有时你需要在比赛进行时写作,而最关键的部分往往出现在最后。报道必须清晰呈现比赛的时间线,并有一定的比例感。同时,也应该写得有趣、准确,因为写得很快是一件非常困难的事。很多时候,写作记者面临着很大的压力,要确保语法正确、逻辑清晰,并且避免错误。”
阅读作为写作的前提是十分重要的,因为没有大量阅读积累,就无法拥有良好的写作风格。塞古罗拉回忆自己走上记者之路的原因:“我父亲是个狂热的报纸读者,他曾在内战前做过足球运动员。在我们家,读报纸是一种近乎神圣的仪式。父亲先读,然后是我哥哥、姐姐,再到我妈,最后轮到我。小时候我就很喜欢运动,也喜欢读比尔巴鄂的报纸上的体育报道。我非常喜欢何塞-玛利亚-穆吉卡和何塞-拉蒙-巴斯特拉的写作风格。随着时间的推移,我也开始阅读一些英国报纸,尤其是那些关注足球的报道。”
快速写作、准确表达和优雅语言,是现代体育记者追求的目标之一。然而,坎达乌指出,随着时代变化,语言的精准性已经有所下降,这让他感到痛心:“以前我们很注重语言,记者写作时很少出现错误。如今,尤其在社交媒体、电台和电视台中,人们常常用不准确的表达方式,比如说‘从左边进攻’,实际上是指‘左路进攻’,或者说‘踢球’,但在过去,‘踢’这个词只能用于拳击。”
成为皇家马德里俱乐部的评论员意味着与俱乐部及其高层建立关系,因为在权力圈中,报纸一直是被阅读的,至今仍然如此。这也意味着需要承担来自领导层的某些不满,因为不可能让所有人都满意。
“最引起争议和分歧的往往是报道,而不是你写的比赛评论。那部分很谨慎,大家都非常关注。我记得有一年,在皇家马德里的圣诞宴会上,我们在和弗洛伦蒂诺握手时,他给了我一个建议,希望我能对新签下的菲戈评分高一点。他语气很友好,我当时很天真,没把这当作一个警告,只当作一个玩笑话。现在回想起来,考虑到弗洛伦蒂诺的影响力,我会感到更为紧张。他说他是俱乐部的财富,希望我能给他打个高分,”特鲁埃巴说道,他还提到,报纸上的其他版面,比如背面专栏,往往比比赛评论更让人头痛。
特鲁埃巴尽量不受周围的事情干扰,但他也在分析自己所处的环境:“作为评论员,我的影响力微乎其微,能在《ABC》上写评论是一种荣幸,但你不是马诺洛-拉马。可以这么说,确实有一定的影响力。至于弗洛伦蒂诺,即使他什么都不做,也能影响记者。有人非常官方地奉承他,特别是在穆里尼奥时代和穆里尼奥之后,曾有过为取悦弗洛伦蒂诺而展开的竞赛。而另一方面,也有一种新闻观认为,好的新闻就是要狠狠批评弗洛伦蒂诺和皇家马德里。这是件很奇怪的事,因为你会想,‘我们不批评纳达尔、不批评费尔南多-阿隆索、不批评卡洛斯-赛恩斯…每天都在批评皇家马德里’。我认为最重要的是保持一点独立性。我个人一直是弗洛伦蒂诺的支持者,但也有一些地方会想‘天哪,这些地方还是得……’。关键是找到一种平衡,在这两个极端之间找到一个合适的中庸之道。‘要超越吗?’是的(笑)。‘尽管如此,依然是犯错误的’?也是。难点是掌握好语气。”
对弗洛伦蒂诺的影响有类似看法的还有圣地亚哥-塞古罗拉,他没有用“影响力”这个词,但他完全明白特鲁埃巴所说的意思。“弗洛伦蒂诺根本不需要太多东西。他的存在无处不在,体现在写作的评论员、报纸的编辑、广播、电视,甚至是传媒集团的总经理和主席身上。他知道自己有影响力,甚至比任何人都更有影响力。问题在于,记者如何应对他所营造的这种权力和控制感,尤其是在新闻行业的弱势时期,经济环境更是如此。我一直在努力摆脱这种影响,我认为我做到了。我经常犯错,我认为弗洛伦蒂诺是第一个理解足球消费模式的主席。从这个角度来看,他的选择和眼光与当前的情况是相符的。在这一点上,无论我是否同意,他的成就是无可否认的。我也知道,他是个极度控制欲强的人,但作为记者,我从来没有觉得自己欠他什么,也不害怕他。他就是一个普通的足球俱乐部主席,领导一个伟大的俱乐部。我知道皇家马德里的重要性,显然,写皇家马德里的文章并且作为巴萨球迷总是有很大的责任,因为受众非常庞大。但我认为有些记者已经习惯了,或者说他们已经决定弗洛伦蒂诺是不可触碰的,我认为这是个严重的错误。他有巨大的优点和缺点,和其他人一样。没有什么可怕的。”
当然,认为这一切都仅仅是弗洛伦蒂诺一手创造的或由他主导的,那就太荒谬了。圣地亚哥-贝尔纳贝乌是他最重要的前辈,贝尔纳贝乌也总是阅读报纸上的评论。如果他不喜欢,他也会毫不犹豫地表达。
“贝尔纳贝乌非常不喜欢这些。LD乐动体育官方有一次,皇家马德里在贝尔格莱德输了,晚上我们没能赶上飞机回去。第二天,伊比利亚航空的飞机带来了当天的报纸,其中包括了我的报道。当他读到我的文章时,一个高管走到我跟前说,‘朱利安,去洗手间,贝尔纳贝乌生气了。’然后贝尔纳贝乌出来说,他决定支付球员的奖金,即便他们输了球。记得贝尔纳贝乌当时坐在我前面,他回头跟我说,要我原谅他,说他是个年纪大的人,”加西亚-坎达乌回忆道,尽管经历了一些挑战,他依然与这位传奇高层保持着良好的关系。
足球评论已经不再像以前那样,但这个类型的报道不会消失。在新闻行业中,讲述发生了什么事非常重要,尽管现在每个人可能早就知道了。此外,它还有文献价值,它是所有曾经发生的比赛的记忆。
正如特鲁埃巴所解释的:“你会发现它变得有些过时,对于老读者来说,可能已经不那么吸引人了。但我认为,像所有纸质新闻一样,它有一种几乎奢侈的意义。好的评论,个人化的,以对这一领域的致敬之情写就,应该继续存在,因为它是一种享受。虽然我并不想抬高自己,因为当你在体育场上时,你知道卖花生的人比你更重要LD乐动体育官方,但我常常回到报纸档案馆,去读以前的比赛报道,那些评论至关重要,因为比赛会被遗忘,只有零星的记忆,能有一篇完整的报道是很重要的。我们应该重视它。”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
甘肃女博士张明玉刚生完孩子,被丈夫提刀割喉,丈夫:你线岁巴菲特公布后事安排:捐赠股份,只留0.5%的个人财富给三个孩子
【预告】12月6日 南方教研大讲堂第133场——规范资源教室运作 引领资源教师专业发展
预约直播!中学英语大单元整体教学的实践与创新|中国教师报课改中国行(英语)· 赣州站